Какой интерес может представлять для лингвиста отражение языка в зеркале языковой игры - зеркале заведомо кривом? Ведь языковая игра, как и комическое в целом, - это отступление от нормы, нечто необычное (даже, по Аристотелю, нечто безобразное). Дело, однако, в том, что, по справедливому замечанию Томаса Манна, патологическое, пожалуй, ясней всего поучает норме ("Лотга в Веймаре").
...
Читать дальше »